Nuit Incolore, La loi du papillon